Difference between revisions of "What's New/9.2/fr"

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{NavHeader|back=Goals and Features|forward=PC-BSD® Releases}}</noinclude>
+
{{UseTOC{{putVers}}|Nav|title=Quoi de neuf en {{getVers}}}}</noinclude>
 
Les caractéristiques suivantes ont été ajoutées ou améliorées pour PC-BSD®&nbsp;9.2:
 
Les caractéristiques suivantes ont été ajoutées ou améliorées pour PC-BSD®&nbsp;9.2:
  
* Basé sur FreeBSD 9.2-RELEASE qui ajoute cette [NO URL YET liste des fonctionnalités].
+
* Based on FreeBSD 9.2-RELEASE which adds this list of {{citelink|url=http://www.freebsd.org/releases/9.2R/relnotes.html|txt=features}}.
  
 
* Utilise ZFSv5000 (drapeaux de fond), la dernière version open source de ZFS. Cette version inclut l'algorithme de compression LZ4.
 
* Utilise ZFSv5000 (drapeaux de fond), la dernière version open source de ZFS. Cette version inclut l'algorithme de compression LZ4.
 +
 +
* Le répertoire pkgng utilisé par le logiciel installé avec le système d'exploitation est mis à jour le ou vers le 5 et le 20 de chaque mois et un nouveau patch freebsd-update est publié le 1er de chaque mois.
  
 
* PC-BSD® est ''' ''seulement'' ''' disponible sur les systèmes 64 bits et l'installateur graphique permet de formater le(s) disque(s) sélectionné(s) ou une partition comme ZFS. Cela signifie que les images ne sont plus fournis pour les systèmes 32 bits et que l'installateur graphique ne fournit plus une option au format avec UFS.
 
* PC-BSD® est ''' ''seulement'' ''' disponible sur les systèmes 64 bits et l'installateur graphique permet de formater le(s) disque(s) sélectionné(s) ou une partition comme ZFS. Cela signifie que les images ne sont plus fournis pour les systèmes 32 bits et que l'installateur graphique ne fournit plus une option au format avec UFS.
Line 12: Line 14:
  
 
* Le système a changé depuis le système des ports traditionnels à {{local|link=Using pkgng|pkgng}} et tous les utilitaires PC-BSD® qui traitent de l'installation ou de la mise à jour de logiciels utilisent pkgng. Cela signifie que vous pouvez installer en toute sécurité des logiciels non-PBI à partir de la ligne de commande et qu'une mise à niveau du système ne sera plus supprimer des logiciels non-PBI.
 
* Le système a changé depuis le système des ports traditionnels à {{local|link=Using pkgng|pkgng}} et tous les utilitaires PC-BSD® qui traitent de l'installation ou de la mise à jour de logiciels utilisent pkgng. Cela signifie que vous pouvez installer en toute sécurité des logiciels non-PBI à partir de la ligne de commande et qu'une mise à niveau du système ne sera plus supprimer des logiciels non-PBI.
 
* Le répertoire pkgng utilisé par le logiciel installé avec le système d'exploitation est mis à jour le ou vers le 5 et le 20 de chaque mois et un nouveau patch freebsd-update est publié le 1er de chaque mois.
 
  
 
* Les utilitaires PC-BSD® qui traitent de l'installation de logiciels ou de mises à jour utilisent {{citelink|url=http://aria2.sourceforge.net/|txt=aria2}} qui augmente considérablement la vitesse de téléchargement sur ​​des liaisons lentes. aria2 atteint cet objectif en téléchargeant un fichier à partir de plusieurs sources sur plusieurs protocoles afin d'utiliser la bande passante maximale de téléchargement. La commande '''pc-pkg''' a été ajouté comme un script couverture pour '''pkg'''. Utilisez '''pc-pkg''' si vous souhaitez augmenter votre vitesse de téléchargement lors de l'installation ou la mise à niveau des paquets pkgng.
 
* Les utilitaires PC-BSD® qui traitent de l'installation de logiciels ou de mises à jour utilisent {{citelink|url=http://aria2.sourceforge.net/|txt=aria2}} qui augmente considérablement la vitesse de téléchargement sur ​​des liaisons lentes. aria2 atteint cet objectif en téléchargeant un fichier à partir de plusieurs sources sur plusieurs protocoles afin d'utiliser la bande passante maximale de téléchargement. La commande '''pc-pkg''' a été ajouté comme un script couverture pour '''pkg'''. Utilisez '''pc-pkg''' si vous souhaitez augmenter votre vitesse de téléchargement lors de l'installation ou la mise à niveau des paquets pkgng.
Line 58: Line 58:
  
 
* L'interface {{local|link=Mount Tray}} et l'algorithme de détection a été améliorée. Il peut également monter une image ISO sur un disque de mémoire.
 
* L'interface {{local|link=Mount Tray}} et l'algorithme de détection a été améliorée. Il peut également monter une image ISO sur un disque de mémoire.
 
L'utilitaire [[Life Preserver]] a été complètement réécrit. Il vous permet de planifier la création d'instantanés ZFS locaux et fournit un navigateur intégré pour trouver des versions précédentes des fichiers et de les restaurer. Il inclut le support optionnel pour reproduire les clichés à un système distant, comme FreeNAS. Un instantané à distance peut être utilisé pour restaurer le système d'exploitation si la reprise après sinistre est nécessaire.
 
  
 
* Un utilitaire graphique {{local|link=PC-BSD® Bug Reporting}} a été ajouté au {{local|link=Control Panel}}.
 
* Un utilitaire graphique {{local|link=PC-BSD® Bug Reporting}} a été ajouté au {{local|link=Control Panel}}.
 +
 +
L'utilitaire [[Life Preserver]] a été complètement réécrit. Il vous permet de planifier la création d'instantanés ZFS locaux et fournit un navigateur intégré pour trouver des versions précédentes des fichiers et de les restaurer. Il inclut le support optionnel pour reproduire les clichés à un système distant, comme FreeNAS. Un instantané à distance peut être utilisé pour restaurer le système d'exploitation si la reprise après sinistre est nécessaire.
  
 
* De nombreuses améliorations apportées à {{local|link=Warden®}} y compris la possibilité de créer des prisons par le nom d'hôte au lieu de l'adresse IP, adresses IP de prison peuvent être modifiés après la création de prison, vimage peut être activée / désactivée sur une base per-prison , IPv4 ou IPv6 adressage peuvent être activées ou désactivées, alias peuvent être ajoutés sur une base per-prison, et sysctls de prison peuvent être facilement activées sur une base par-prison.
 
* De nombreuses améliorations apportées à {{local|link=Warden®}} y compris la possibilité de créer des prisons par le nom d'hôte au lieu de l'adresse IP, adresses IP de prison peuvent être modifiés après la création de prison, vimage peut être activée / désactivée sur une base per-prison , IPv4 ou IPv6 adressage peuvent être activées ou désactivées, alias peuvent être ajoutés sur une base per-prison, et sysctls de prison peuvent être facilement activées sur une base par-prison.

Latest revision as of 16:02, 18 December 2013


Les caractéristiques suivantes ont été ajoutées ou améliorées pour PC-BSD® 9.2:

  • Based on FreeBSD 9.2-RELEASE which adds this list of features[1].
  • Utilise ZFSv5000 (drapeaux de fond), la dernière version open source de ZFS. Cette version inclut l'algorithme de compression LZ4.
  • Le répertoire pkgng utilisé par le logiciel installé avec le système d'exploitation est mis à jour le ou vers le 5 et le 20 de chaque mois et un nouveau patch freebsd-update est publié le 1er de chaque mois.
  • PC-BSD® est seulement disponible sur les systèmes 64 bits et l'installateur graphique permet de formater le(s) disque(s) sélectionné(s) ou une partition comme ZFS. Cela signifie que les images ne sont plus fournis pour les systèmes 32 bits et que l'installateur graphique ne fournit plus une option au format avec UFS.
  • GRUB est utilisé pour fournir le menu de démarrage graphique. Il fournit un support pour multiple boot environments, consoles de série, démarrage GPT, UEFI, les graphiques et un chargement plus rapide des modules du noyau. Lors de l'installation, la plupart des autres systèmes d'exploitation existants seront automatiquement ajoutés dans le menu de démarrage.
  • Le système a changé depuis le système des ports traditionnels à pkgng et tous les utilitaires PC-BSD® qui traitent de l'installation ou de la mise à jour de logiciels utilisent pkgng. Cela signifie que vous pouvez installer en toute sécurité des logiciels non-PBI à partir de la ligne de commande et qu'une mise à niveau du système ne sera plus supprimer des logiciels non-PBI.
  • Les utilitaires PC-BSD® qui traitent de l'installation de logiciels ou de mises à jour utilisent aria2[2] qui augmente considérablement la vitesse de téléchargement sur ​​des liaisons lentes. aria2 atteint cet objectif en téléchargeant un fichier à partir de plusieurs sources sur plusieurs protocoles afin d'utiliser la bande passante maximale de téléchargement. La commande pc-pkg a été ajouté comme un script couverture pour pkg. Utilisez pc-pkg si vous souhaitez augmenter votre vitesse de téléchargement lors de l'installation ou la mise à niveau des paquets pkgng.
  • PC-BSD® utilise un service Content Delivery Network (CDN) pour son réseau fédérateur. Cela signifie que les utilisateurs n'ont plus à choisir un miroir proche de leur localisation géographique afin d'obtenir des vitesses de téléchargement décent lors du téléchargement de PC-BSD, mises à jour ou des logiciels. Il permettra également d'éviter des mises à jour a échoué, car il élimine la possibilité d'un miroir étant obsolètes ou hors ligne.
  • Le référentiel de code source pour PC-BSD® a changé au GitHub[3]. Instructions pour l'obtention du code source en utilisant git peuvent être trouvés sur notre site trac[4].
  • L'installateur propose une barre d'état conseil intégrée, à la place des infobulles, pour afficher du texte sur le widget souris-dessus.
  • Si une langue autre que l'anglais est sélectionnée lors de l'installation, les écrans de configuration post-installation seront automatiquement affichés dans la langue sélectionnée. En outre, si l'utilisateur a installé le gestionnaire de fenêtres de KDE, KDE-L10N sera installé.
  • Le initial installation screen fournit une option pour charger un fichier de configuration d'installation sauvé d'une clé USB au format FAT.
  • Le programme d'installation fournit une option pour installer un bureau ou un serveur. Si vous choisissez de Installer un Serveur, il va installer TrueOS®, une version en ligne de commande de FreeBSD qui ajoute les versions en ligne de commande des utilitaires PC-BSD®.
  • Le programme d'installation fournit une option pour restaurer ou cloner le système d'exploitation à partir d'un capture instantanée à distance créé par Life Preserver. Une icône de configuration réseau est inclus pour configurer la connexion au serveur contenant la capture instantanée à distance.
  • Le Advanced Mode écran propose des options configurables pour forcer la taille du secteur 4K, installer GRUB, et définir le nom du pool ZFS.
  • Le installation summary screen fournit une option pour sauvegarder la configuration des sélections d'installation en vigueur sur une clé USB au format FAT afin qu'il puisse être réutilisé ultérieurement.
  • Le système de cryptage PEFS a remplacé le système de cryptage GELI. PEFS offre plusieurs avantages par rapport GELI. Plutôt que de chiffrer l'intégralité du disque(s), ce qui peut exposer trop de données cryptographiques connues, il peut être utilisé sur une base par utilisateur pour crypter le répertoire personnel de l'utilisateur. Lorsque l'utilisateur se connecte, son répertoire est automatiquement déchiffré et il est chiffrée à nouveau lorsque l'utilisateur se déconnecte. PEFS supporte l'accélération matérielle. Il peut également être utilisé pour chiffrer d'autres répertoires en utilisant la ligne de commande; lire man pefs pour des exemples.
  • L'option de cryptage a été retiré de l'installateur et a été remplacée par une case à cocher "Encrypt user files" dans l'Create a User Screen post-installation pour le compte de connexion primaire et dans l'utilitaire User Manager pour la création de comptes d'utilisateurs supplémentaires. Si vous choisissez d'utiliser PEFS il est très important ' de choisir un bon mot de passe que vous n'oublierez pas. A cette époque, le mot de passe ne peut pas être facilement changée car elle est associée avec la clé de cryptage. Une future version de PC-BSD® fournira un utilitaire de gestion des clés de chiffrement. Dans le même temps, ce post sur le forum fournit une solution de contournement si vous avez besoin de changer un mot de passe d'un utilisateur qui utilise PEFS.
  • Lorsque l'accès administratif est nécessaire, l'utilisateur sera invité à entrer son mot de passe. Cela signifie que les utilisateurs n'ont pas besoin de connaître le mot de passe root. N'importe quel utilisateur qui est un membre du groupe wheel aura la capacité d'obtenir un accès administratif. Par défaut, le seul utilisateur de ce groupe est le compte d'utilisateur que vous créez lors de la configuration post-installation. Si d'autres utilisateurs ont besoin de cette capacité, utilisez l'onglet Groupes de User Manager pour les ajouter à la groupe wheel.
  • AppCafe® a été redessiné avec une base de code plus propre. Les nouvelles fonctionnalités incluent la possibilité d'effectuer des actions sur plusieurs applications, sauvegarder les fichier téléchargés .pbi vers un répertoire spécifié, downgrade logiciels installés si une version antérieure est disponible en PBI, la possibilité d'importer et d'exporter des listes PBI, et amélioration de la capacité de recherche.
  • EasyPBI a été remanié en version 2, ce qui rend encore plus facile de créer PBIs.
  • L'onglet miroirs de System Manager a été supprimé en tant que les téléchargements sont fournis par un CDN.
  • La section de l'écran de démarrage a été retiré de System Manager.
  • L'interface Mount Tray et l'algorithme de détection a été améliorée. Il peut également monter une image ISO sur un disque de mémoire.

L'utilitaire Life Preserver a été complètement réécrit. Il vous permet de planifier la création d'instantanés ZFS locaux et fournit un navigateur intégré pour trouver des versions précédentes des fichiers et de les restaurer. Il inclut le support optionnel pour reproduire les clichés à un système distant, comme FreeNAS. Un instantané à distance peut être utilisé pour restaurer le système d'exploitation si la reprise après sinistre est nécessaire.

  • De nombreuses améliorations apportées à Warden® y compris la possibilité de créer des prisons par le nom d'hôte au lieu de l'adresse IP, adresses IP de prison peuvent être modifiés après la création de prison, vimage peut être activée / désactivée sur une base per-prison , IPv4 ou IPv6 adressage peuvent être activées ou désactivées, alias peuvent être ajoutés sur une base per-prison, et sysctls de prison peuvent être facilement activées sur une base par-prison.
  • Un Template Manager a été ajouté au Warden®. Les modèles peuvent être ajoutés et ensuite utilisé pour créer une nouvelle prison. Par exemple, les modèles peuvent être utilisés pour installer différentes versions de FreeBSD et ont été testés à partir de FreeBSD 4.1.1 sur FreeBSD-CURRENT.
  • La possibilité d'utiliser un serveur DHCP externe a été ajouté au Thin Client et la collection des ports n'est plus une exigence pour l'utilisation de ce script.
  • Le système utilise /etc/rc.conf.pcbsd par défaut, version système d'exploitation bureau du fichier de configuration RC. La version système d'exploitation serveur de ce fichier est appelé /etc/rc.conf.trueos. Ne pas apporter de modifications sur l'un de ces fichiers. Au lieu de cela, faire toutes les personnalisations nécessaires dans /etc/rc.conf. De cette façon, lorsque le système est mis à niveau, les modifications apportées au fichier de configuration par défaut n'affecte pas les réglages et remplacements qui ont été placés dans /etc/rc.conf.
  • Le fond d'écran par défaut a été mise à jour et 9.2 est considéré comme PC-BSD® Isotope Infusion pour le différencier de 9.1.
  • La commande graphique gsmartcontrol[5] a été ajoutée sur PC-BSD® et la ligne de commande équivalente smartctl a été ajouté au la fois au PC-BSD® et TrueOS®. Ces utilitaires peuvent être utilisés pour inspecter et tester les disques durs compatibles SMART[6] du système afin de déterminer leur état de santé.
  • Mosh a été ajouté à la base pour fournir un remplacement SSH sur des liaisons intermittentes.
  • VirtualBox[7] a été ajoutée à la base qui devrait éviter toute discordance de modules du noyau. L'installation comprend les VirtualBox Guest Additions[8]. Si vous utilisez actuellement le PBI VirtualBox, vous devez désinstaller.

References


  1. http://www.freebsd.org/releases/9.2R/relnotes.html
  2. http://aria2.sourceforge.net/
  3. https://github.com/pcbsd/
  4. http://trac.pcbsd.org/wiki/GettingSource
  5. http://gsmartcontrol.berlios.de/home/index.php/en/About
  6. http://fr.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.
  7. https://www.virtualbox.org/
  8. http://www.virtualbox.org/manual/ch04.html
Other languages:German 7% • ‎English 100% • ‎French 98% • ‎Ukrainian 0%