Difference between revisions of "User talk:Elwood"

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Translations)
(Translations)
Line 5: Line 5:
  
 
I noticed how you have managed to translate many different things by using "custompagename" and other similar variables that exist in a number of templates.  I hope to make further improvements on the wiki so that those changes might not be needed. I have to think a bit more on some wrinkles as they appear.
 
I noticed how you have managed to translate many different things by using "custompagename" and other similar variables that exist in a number of templates.  I hope to make further improvements on the wiki so that those changes might not be needed. I have to think a bit more on some wrinkles as they appear.
 +
 +
==Some odd template issues==
 +
We may have to fly with what we have for the moment. As near as I can tell, the /en pages have some small template-induced errors with the hover link text on the NavHeader but this is due to the translation system's lag time which acts like a cache.  Once the system catches up, I will look at it again to verify whether it is still an issue. I hope that everything continues to work properly in Ziele und Funktionen.

Revision as of 13:44, 20 August 2013

Translations

I have made some adjustments to the NavHeader which should remove the need for the localized version. Please take a look at how the newer NavHeader template reacts when traversing within the localized segment, such as /de. I switched Ziele und Funktionen to use the standard NavHeader. As you may notice, the new templates 'Next' and 'Previous' and 'returnTOC' and 'TOC' will contain a list of the appropriate translated words for each language id.

I plan to add further refinements for the rest of the wiki as needed. I had been attempting to solve the challenges of localizing the wiki when a site malfunction seemed to have taken away all my efforts, but I happen to have run across some breadcrumbs that survived. I have also been away from doing much editing or template work on the wiki for quite some time- at least in part due to sorrow over the loss of hard gained success (with a template relating to localized links).

I noticed how you have managed to translate many different things by using "custompagename" and other similar variables that exist in a number of templates. I hope to make further improvements on the wiki so that those changes might not be needed. I have to think a bit more on some wrinkles as they appear.

Some odd template issues

We may have to fly with what we have for the moment. As near as I can tell, the /en pages have some small template-induced errors with the hover link text on the NavHeader but this is due to the translation system's lag time which acts like a cache. Once the system catches up, I will look at it again to verify whether it is still an issue. I hope that everything continues to work properly in Ziele und Funktionen.