Difference between revisions of "Translations:What's New/9.2/50/fr"

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
* The graphical {{citelink|url=http://gsmartcontrol.berlios.de/home/index.php/en/About|txt=gsmartcontrol}} command has been added to PC-BSD® and the command line equivalent '''smartctl''' has been added to both PC-BSD® and TrueOS®. These utilities can be used to inspect and test the system's {{citelink|wp|url=S.M.A.R.T.|txt=SMART}}-capable hard drives to determine their health.
+
* La commande graphique {{citelink|url=http://gsmartcontrol.berlios.de/home/index.php/en/About|txt=gsmartcontrol}} a été ajoutée sur PC-BSD® et la ligne de commande équivalente '''smartctl''' a été ajouté au la fois au PC-BSD® et TrueOS®. Ces utilitaires peuvent être utilisés pour inspecter et tester les disques durs compatibles {{citelink|wp|url=S.M.A.R.T.|txt=SMART}} du système  afin de déterminer leur état de santé.

Revision as of 22:04, 22 October 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (What's New/9.2)
* The graphical {{citelink|url=http://gsmartcontrol.berlios.de/home/index.php/en/About|txt=gsmartcontrol}} command has been added to PC-BSD® and the command line equivalent '''smartctl''' has been added to both PC-BSD® and TrueOS®. These utilities can be used to inspect and test the system's {{citelink|wp|url=S.M.A.R.T.|txt=SMART}}-capable hard drives to determine their health.
Translation* La commande graphique {{citelink|url=http://gsmartcontrol.berlios.de/home/index.php/en/About|txt=gsmartcontrol}} a été ajoutée sur PC-BSD® et la ligne de commande équivalente '''smartctl''' a été ajouté au la fois au PC-BSD® et TrueOS®. Ces utilitaires peuvent être utilisés pour inspecter et tester les disques durs compatibles {{citelink|wp|url=S.M.A.R.T.|txt=SMART}} du système  afin de déterminer leur état de santé.
  • La commande graphique gsmartcontrol[1] a été ajoutée sur PC-BSD® et la ligne de commande équivalente smartctl a été ajouté au la fois au PC-BSD® et TrueOS®. Ces utilitaires peuvent être utilisés pour inspecter et tester les disques durs compatibles SMART[2] du système afin de déterminer leur état de santé.

Cite error: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox