Difference between revisions of "Translations:What's New/9.2/14/fr"

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "* The system uses ''/etc/rc.conf.pcbsd'' as the default, desktop operating system version of the RC configuration file. The server operating system version of this file is cal...")
 
Line 1: Line 1:
* The system uses ''/etc/rc.conf.pcbsd'' as the default, desktop operating system version of the RC configuration file. The server operating system version of this file is called ''/etc/rc.conf.trueos''. Do not make any changes to either of these files. Instead, make any needed customizations to ''/etc/rc.conf''. This way, when the system is upgraded, changes to the default configuration file will not affect any settings and overrides which have been placed into ''/etc/rc.conf''.
+
* Le système utilise ''/etc/rc.conf.pcbsd'' par défaut, version système d'exploitation bureau du fichier de configuration RC. La version système d'exploitation serveur de ce fichier est appelé ''/etc/rc.conf.trueos''. Ne pas apporter de modifications sur l'un de ces fichiers. Au lieu de cela, faire toutes les personnalisations nécessaires dans ''/etc/rc.conf''. De cette façon, lorsque le système est mis à niveau, les modifications apportées au fichier de configuration par défaut n'affecte pas les réglages et remplacements qui ont été placés dans ''/etc/rc.conf''.

Revision as of 21:17, 22 October 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (What's New/9.2)
* The system uses ''/etc/rc.conf.pcbsd'' as the default, desktop operating system version of the RC configuration file. The server operating system version of this file is called ''/etc/rc.conf.trueos''. Do not make any changes to either of these files. Instead, make any needed customizations to ''/etc/rc.conf''. This way, when the system is upgraded, changes to the default configuration file will not affect any settings and overrides which have been placed into ''/etc/rc.conf''.
Translation*  Le système utilise ''/etc/rc.conf.pcbsd'' par défaut, version système d'exploitation bureau du fichier de configuration RC. La version système d'exploitation serveur de ce fichier est appelé ''/etc/rc.conf.trueos''. Ne pas apporter de modifications sur l'un de ces fichiers. Au lieu de cela, faire toutes les personnalisations nécessaires dans ''/etc/rc.conf''. De cette façon, lorsque le système est mis à niveau, les modifications apportées au fichier de configuration par défaut n'affecte pas les réglages et remplacements qui ont été placés dans ''/etc/rc.conf''.
  • Le système utilise /etc/rc.conf.pcbsd par défaut, version système d'exploitation bureau du fichier de configuration RC. La version système d'exploitation serveur de ce fichier est appelé /etc/rc.conf.trueos. Ne pas apporter de modifications sur l'un de ces fichiers. Au lieu de cela, faire toutes les personnalisations nécessaires dans /etc/rc.conf. De cette façon, lorsque le système est mis à niveau, les modifications apportées au fichier de configuration par défaut n'affecte pas les réglages et remplacements qui ont été placés dans /etc/rc.conf.
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox