Potential remains for unforeseen breakage primarily in the handbook portion of the wiki.
Notice will be up until above verified and no other troubles found from recent modifications.
Talk:Writing an IMG File to Flash media
I noticed that the FreeBSD boot loader can recognize the USB flash drive. I have two pc-bsd partitions on the same drive that are bootable (listed at F1 and F2). When I plugged my little usb drive in, that one was listed underneath as F5. I'm not sure why it used F5 instead of F3 or F4.. but this is a further option than to specifically set the bios to boot from the usb (however boot capability may need to be enabled from bios).