One source of info
General X info at wikipedia
What seems to be the most related info in the FreeBSd handbook
Access X from windows