Sorry for the inconvenience.  There may be some Navigation header breakage of “Previous:” and “Next:” links, please use the Table of Contents until things are fixed.

PC-BSD® Manuel de l'utilisateur

From PC-BSD Wiki
Revision as of 14:46, 20 December 2013 by Tigersharke (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search


PC-BSD® Manuel de l'utilisateurProtection (edit): Edited by: Tigersharke

Ce est la zone de wiki pour la traduction collaborative du Manuel de PC‑BSD® des l'utilisateurs. Si vous utilisez une version de roulement ou si vous souhaitez aider à documenter la prochaine version, reportez-vous à cette page. Sinon, reportez-vous à la version du Manuel de PC‑BSD® utilisateurs qui correspond à votre version de PC‑BSD®.

Beginning with PC-BSD® version 8.2, a PDF of the Users Handbook matching the released version is included as an icon on the PC-BSD® desktop. In addition, the Users Handbook is published in various formats as listed below. Translations of the Handbook are added as they become available and any downloadable file name will indicate the language with a 2-letter ISO code[1]. If you are interested in translating a released version of the documentation, send an email to the PC-BSD® translations mailing list[2].

Versions publiées (dans l'ordre chronologique inverse):

PC-BSD® 9.2 was released on 07 Oct 2013. The 9.2 Users Handbook is available in the following formats:

PC-BSD® 9.1 a été publié le 18 Dec 2012. Le Manuel de l'utilisateur 9.1 est disponible dans les formats suivants:

PC-BSD® 9.0 a été publié le 13 Jan 2012. Le Manuel de l'utilisateur 9.0 est disponible dans les formats suivants:

  • Pour ceux qui préfèrent acheter un exemplaire du Manuel pour leur Kindle, Le Manuel "PC-BSD® 9.0 (version anglaise)" est disponible sur Amazon. L'ASIN est B006W0EHN8 et cette version est text-to-speech activée.
  • Pour ceux qui préfèrent une version "arbre mort" du Manuel, le version livre ainsi que d'une bundle livre et DVD sont disponibles au FreeBSD Mall. L'ISBN de l'ouvrage est 1-57176-398-8.

PC-BSD® 8.2 a été publié le 24 Feb 2011. Le Manuel de l'utilisateur 8.2 est disponible dans les formats suivants:

  • Pour ceux qui préfèrent acheter un exemplaire du Manuel pour leur Kindle, Le Manuel "PC-BSD® 8.2 (version anglaise)" est disponible sur Amazon. L'ASIN est B004SP6PXY et cette version est text-to-speech activée.

Toutes les versions du Manuel de PC-BSD® sont publiés sous la licence Creative Commons Paternité. Cela signifie que vous êtes libre de distribuer, modifier, traduire, et de convertir le Manuel à d'autres formats, aussi longtemps que votre version conserve le texte d'attribution suivants:

Copyright 2011-2015, The PC-BSD® Project.

PC-BSD® et le logo PC-BSD® sont des marques de iXsystems.

Si vous traduisez le manuel dans une autre langue, ou de le convertir à d'autres formats, se il vous plaît laissez-nous savoir afin que nous puissions vous aider à passer le mot et de l'inclure sur le serveur FTP.

The Handbook grows into a useful resource when users (meaning you!) contribute to it. You do not have to write large sections of the Handbook in order to be a contributor. You also do not need to have a lot of time on your hands. You simply have to create a login account in order to assist with any of the following tasks:

  • proofread existing pages and fix any typos, grammos, or unclearly worded sections.
  • add to sections containing missing, outdated, or incomplete content.
  • update any screenshots that are out of date.
  • every page has a Discussion tab. You can use this if you would like to suggest further information that should appear in that section of the Handbook.
  • create a new section for content that is not yet covered in the Handbook. If you are not sure where to do this, ask on a semi-related Discussion tab.

On est avisés par courriel chaque fois que des modifications sont faites et nous vous contacterons pour clarifier si une modification n'est pas claire. Vous pouvez également être averti lorsque des pages spécifiées sont édités - il suffit de cliquer sur les liens "mes préférences" ou "mes favoris" chaque fois que vous êtes connecté au wiki.

Copyright 2011 - 2013, le PC-BSD® Project. PC-BSD® et le logo PC-BSD® sont des marques déposées de iXsystems.
Tous les autres contenus dans le Manuel de l'utilisateur PC-BSD® est disponible librement pour partager selon les termes de l' Creative Commons Attribution License.


Translations:Handbook translating/common/21/fr

À partir de Février 2013, PC-BSD ® à opté pour un modèle de version de roulement pour les utilisateurs qui souhaitent tester les modifications qui seront intégrées dans la prochaine version de PC-BSD ®. Le wiki est utilisé pour documenter ces changements and assist with translation.

Si les informations et captures d'écran sur le wiki ne correspondent pas à ce que vous voyez sur votre système PC-BSD®, cela signifie qu'il a changé depuis votre version a été publiée. Vous devriez plutôt consulter le Manuel de l'utilisateur fourni avec votre version de PC-BSD®.


Table of Contents

something is not right


références


  1. http://reference.sitepoint.com/html/lang-codes
  2. http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
Other languages:German 80% • ‎English 100% • ‎French 40% • ‎Ukrainian 40%
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox