Difference between revisions of "Introduction/9.2/fr"

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
 
(15 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{NavHeader|back=Preface|forward=Goals and Features|l7dback=Préface|l7dforward=Objectifs et Fonctionnalités}}</noinclude>
+
{{UseTOC{{putVers}}|Nav}}</noinclude>
  
 
Bienvenue sur PC-BSD®!
 
Bienvenue sur PC-BSD®!
  
{{citelink|url=http://www.pcbsd.org/|txt=PC-BSD®}} began in 2005 when Kris Moore presented the first beta version of a {{citelink|url=http://www.freebsd.org/|txt=FreeBSD}} operating system pre-configured for desktop use. Since then, PC-BSD® has matured into a polished, feature-rich, free-of-charge, open source operating system that meets the desktop needs of the beginner to the advanced user alike.
+
{{citelink|url=http://www.pcbsd.org/|txt=PC-BSD®}} a débuté en 2005 lorsque Kris Moore a présenté la première version bêta d'un système d'exploitation {{citelink|url=http://www.freebsd.org/|txt=FreeBSD}} pré-configuré pour une utilisation de bureau. Depuis ce temps, PC-BSD® a évolué pour devenir un système d'exploitation poli, riche en fonctionnalités, et open source qui répond aux besoins du bureau du débutant à l'utilisateur avancé.
  
PC-BSD® is essentially a customized installation of FreeBSD, not a forked derivative. Since the underlying FreeBSD system has been kept intact, you have a fully functional FreeBSD system under the hood. PC-BSD® provides a graphical installer which can be used to easily install a desktop or a server version of FreeBSD known as TrueOS®. Other differences include:
+
PC-BSD® est essentiellement une installation personnalisée de FreeBSD, et non pas un fork dérivé. Puisque le système FreeBSD sous-jacente a été conservé intact, vous disposez d'un système FreeBSD pleinement fonctionnel sous le capot. PC-BSD® fournit un installateur graphique qui peut être utilisé pour installer facilement un environnement de bureau ou une version serveur de FreeBSD connu sous le nom TrueOS®. Autres différences:
  
* PC-BSD® pré-configure au moins un environnement de bureau lors de l'installation
+
* PC-BSD® pré-configure au moins un environnement de bureau lors de l'installation.
  
* The PC-BSD® graphical installer supports additional features such as configuring ZFS during installation.
+
* l'installateur de PC-BSD® prend en charge des fonctionnalités supplémentaires telles que la configuration ZFS lors de l'installation.
   
+
* PC-BSD® provides a graphical software management system for the desktop and a command line equivalent for the server.
+
  
* PC-BSD® offre un {{local|link=Control Panel|Panneau de Contrôle graphique}} des utilitaires pour configurer le système The graphical versions of these utilities are available on the desktop and the command line versions are available on both the desktop and server.
+
* PC-BSD® fournit un système de gestion de logiciel graphique pour l'environnement de bureau et une ligne de commande équivalente pour le serveur.
  
 +
* PC-BSD® fournit un {{local|link=Control Panel}} d'utilitaires de configuration du système. Les versions graphiques de ces utilitaires sont disponibles sur l'environnement de bureau et les versions en ligne de commande sont disponibles à la fois sur le poste de travail et serveur.
 
   
 
   
* PC-BSD® est livré pré-configuré avec un certain nombre de scripts automatiques pour effectuer des tâches telles que le raccordement de l'appareil photo numérique ou une carte mémoire flash USB  
+
* PC-BSD® est livré pré-configuré avec un certain nombre de scripts automatiques pour effectuer des tâches telles que le raccordement de l'appareil photo numérique ou une carte mémoire flash USB.
  
PC-BSD® started off as an independent project, but since October, 2006 PC-BSD® is financially backed and supported by the enterprise-class hardware solutions provider {{citelink|url=http://www.ixsystems.com/|txt=iXsystems}}.
+
PC-BSD® a démarré comme un projet indépendant, mais depuis Octobre 2006, PC-BSD® est financièrement appuyé et soutenu par le fournisseur de solutions de matériel de classe entreprise {{citelink|url=http://www.ixsystems.com/|txt=iXsystems}}.
  
 
Le reste de cette section traite des sujets suivants:
 
Le reste de cette section traite des sujets suivants:
Line 25: Line 24:
 
* {{local|link=Goals and Features|Objectifs et Fonctionnalités}}
 
* {{local|link=Goals and Features|Objectifs et Fonctionnalités}}
  
* {{local|link=|What's New Since 9.1|Ce qui est nouveau dans la version 9.1}}
+
* {{local|link=What's New|What's New in {{release}}}}
+
 
* {{local|link=PC-BSD® Releases}}
+
* {{local|link=PC-BSD® Releases|PC-BSD®&nbsp;Releases}}
  
 
* {{local|link=PC-BSD® for Linux Users|PC-BSD® pour les Utilisateurs de Linux}}
 
* {{local|link=PC-BSD® for Linux Users|PC-BSD® pour les Utilisateurs de Linux}}
Line 33: Line 32:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{refheading}}
 
{{refheading}}
[[catégorie:introduction]]
+
[[category:introduction]]
[[catégorie:manuel]]
+
[[category:manuel]]
 
<languages />
 
<languages />
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 14:57, 18 December 2013



Bienvenue sur PC-BSD®!

PC-BSD®[1] a débuté en 2005 lorsque Kris Moore a présenté la première version bêta d'un système d'exploitation FreeBSD[2] pré-configuré pour une utilisation de bureau. Depuis ce temps, PC-BSD® a évolué pour devenir un système d'exploitation poli, riche en fonctionnalités, et open source qui répond aux besoins du bureau du débutant à l'utilisateur avancé.

PC-BSD® est essentiellement une installation personnalisée de FreeBSD, et non pas un fork dérivé. Puisque le système FreeBSD sous-jacente a été conservé intact, vous disposez d'un système FreeBSD pleinement fonctionnel sous le capot. PC-BSD® fournit un installateur graphique qui peut être utilisé pour installer facilement un environnement de bureau ou une version serveur de FreeBSD connu sous le nom TrueOS®. Autres différences:

  • PC-BSD® pré-configure au moins un environnement de bureau lors de l'installation.
  • l'installateur de PC-BSD® prend en charge des fonctionnalités supplémentaires telles que la configuration ZFS lors de l'installation.
  • PC-BSD® fournit un système de gestion de logiciel graphique pour l'environnement de bureau et une ligne de commande équivalente pour le serveur.
  • PC-BSD® fournit un Panneau de contrôle d'utilitaires de configuration du système. Les versions graphiques de ces utilitaires sont disponibles sur l'environnement de bureau et les versions en ligne de commande sont disponibles à la fois sur le poste de travail et serveur.
  • PC-BSD® est livré pré-configuré avec un certain nombre de scripts automatiques pour effectuer des tâches telles que le raccordement de l'appareil photo numérique ou une carte mémoire flash USB.

PC-BSD® a démarré comme un projet indépendant, mais depuis Octobre 2006, PC-BSD® est financièrement appuyé et soutenu par le fournisseur de solutions de matériel de classe entreprise iXsystems[3].

Le reste de cette section traite des sujets suivants:


References


  1. http://www.pcbsd.org/
  2. http://www.freebsd.org/
  3. http://www.ixsystems.com/
Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎French 85%
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox