Difference between revisions of "Desktops/9.2/de"

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{NavHeader/de|back=Creating an Automated Installation with pc-sysinstall|forward=GNOME2}}</noinclude>")
 
 
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{NavHeader/de|back=Creating an Automated Installation with pc-sysinstall|forward=GNOME2}}</noinclude>
+
{{UseTOC{{putVers}}|Nav}}</noinclude>
  
Once you have installed PC-BSD®, you will want to become familiar with your desktop environment. This section discusses the desktops which can be selected during the installation of PC-BSD® or installed afterwards using [[System Manager#Install/Uninstall Desktops and System Components | System Manager]].
+
Sobald Sie PC-BSD® installiert haben, werden Sie sich mit sich mit Ihrer Arbeitsplatzumgebung vertraut machen wollen. In diesem Abschnitt werden die Arbeitsplatzumgebungen, die mit bei der Installation von PC-BSD® ausgewählt oder später von der {{local|link=Package Manager}} installiert werden können.
  
These desktops are fully supported, meaning that all of the PC-BSD® utilities are integrated into the desktop environment:
+
Diese Desktops werden voll unterstützt, was bedeutet, dass alle von der PC-BSD®-Dienstprogramme sind in der Desktop-Umgebung integriert:
  
{{note|align=right|width=33%|icon64=Fluxbox is always installed and available in the login menu of a PC-BSD® system.}}
+
{{note|align=right|width=36%|icon64=Fluxbox ist immer in der Login-Menü eines PC-BSD®-System installiert und verfügbar}}
  
* [[GNOME2]]
+
* {{local|link=GNOME2}}
  
* [[KDE4]]
+
* {{local|link=KDE4}}
  
* [[LXDE]]
+
* {{local|link=LXDE}}
  
* [[XFCE4]]
+
* {{local|link=XFCE4}}
  
By default, three PC-BSD® icons will appear on these desktops:
+
Standardmäßig werden drei PC-BSD®-Symbole auf diesen Desktops erscheinen:
  
[[File:Appcafelogo1.png|link=Using AppCafe®]] '''AppCafe®:''' graphical utility used to install, uninstall, and upgrade software. See the section on [[Using AppCafe®]] for more details.
+
[[File:Appcafelogo1.png|link=Using AppCafe®]] '''AppCafe®:''' grafisches Dienstprogramm das zum Installieren, Deinstallieren und Aktualisieren von Software verwendet wird. Zu diesem Abschnitt finden Sie bei {{local|link=AppCafe®}} weitere Details.
  
[[File:Controlpanellogo.png|link=Control Panel]] '''PC-BSD® Control Panel:''' contains applications for administering the computer. See the section on [[Control Panel]] for more details.
+
[[File:Controlpanellogo.png|link=Control Panel]] '''Kontrollzentrum von PC-BSD®:''' beinhaltet Anwendungen zur Administration des Computers. Näheres finden Sie im Abschnitt {{local|link=Control Panel}}.
  
[[File:Acrobat.png|link=PC-BSD® Users Handbook]] '''PC-BSD® Handbook:''' a PDF version of the PC-BSD®&nbsp;9.1&nbsp;Users&nbsp;Handbook (this document).
+
[[File:Acrobat.png|link=PC-BSD® Users Handbook]] '''Benutzungshandbuch zu PC-BSD® Handbook:''' eine Version als PDF des Bentzungshandbuches von PC-BSD®&nbsp;{{getVers}} (dieses Dokument).
  
The following desktops are called "unsupported" in the PC-BSD® installer as they are meant for more advanced users who are comfortable working at the command line. The PC-BSD® utilities will work in these environments, but the user may need to start some utilities manually from the command line if they do not appear as an icon on the desktop or in the desktop's application menu:
+
Die folgenden Desktops werden in der Installation von PC-BSD® als "nicht unterstützt" bezeichnet, weil sie für fortgeschrittene Benutzerinnen und Benutzer vorgesehen sind, die angenehm auf der Kommandozeile arbeiten. Die Werkzeuge von PC-BSD® funktionieren in diesen Umgebungen, aber die Benutzerinnen und Benutzer müssen vielleicht einige Werkzeuge manuell von der Kommandozeile starten, wenn sie nicht als Symbol auf ihrem Desktop oder im Menü ihrer Anwendungen für den Desktop erscheinen:
  
* [[Awesome]]
+
* {{local|link=Awesome}}
  
* [[Enlightenment]]
+
* {{local|link=Fluxbox}}
  
* [[evilwm]]
+
* {{local|link=FVWM}}
  
* [[Fluxbox]]
+
* {{local|link=i3}}
  
* [[FVWM]]
+
* {{local|link=IceWM}}
  
* [[i3]]
+
* {{local|link=Openbox}}
  
* [[IceWM]]
+
* {{local|link=Ratpoison}}
  
* [[Openbox]]
+
* {{local|link=spectrwm}}
  
* [[Ratpoison]]
+
* {{local|link=WindowLab}}
  
* [[spectrwm]]
+
* {{local|link=Window Maker}}
  
* [[WindowLab]]
+
Erfahrene Benutzer können auch andere Arbeitsumgebungen mit den FreeBSD Ports- und Paketsammlung installieren. Sie können zwischen mehr als 160 verfügbaren Arbeitsumgebungen in der x11-wm-Kategory bei Freshports.org auswählen.
  
* [[Window Maker]]
+
Der Rest dieses Abschnittes bietet eine Übersicht zu jedem dieser Desktops, die mit PC-BSD® installiert werden können.
 
+
Advanced users can also install other desktops using the FreeBSD ports and packages collection. You can browse the 180+ available desktops in the {{citelink|url=http://www.freshports.org/x11-wm/|txt=x11-wm}} category at Freshports.
+
 
+
The rest of this section provides an overview of each of the desktops that can be installed with PC-BSD®.
+
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{refheading}}
 
{{refheading}}
 
[[category:desktops]]
 
[[category:desktops]]
[[category:handbook]]
+
[[category:Handbuch]]
 
<languages/>
 
<languages/>
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 09:36, 21 April 2014



Sobald Sie PC-BSD® installiert haben, werden Sie sich mit sich mit Ihrer Arbeitsplatzumgebung vertraut machen wollen. In diesem Abschnitt werden die Arbeitsplatzumgebungen, die mit bei der Installation von PC-BSD® ausgewählt oder später von der Paketverwaltung installiert werden können.

Diese Desktops werden voll unterstützt, was bedeutet, dass alle von der PC-BSD®-Dienstprogramme sind in der Desktop-Umgebung integriert:

ANMERKUNG: Fluxbox ist immer in der Login-Menü eines PC-BSD®-System installiert und verfügbar

Standardmäßig werden drei PC-BSD®-Symbole auf diesen Desktops erscheinen:

Appcafelogo1.png AppCafe®: grafisches Dienstprogramm das zum Installieren, Deinstallieren und Aktualisieren von Software verwendet wird. Zu diesem Abschnitt finden Sie bei AppCafe® weitere Details.

Controlpanellogo.png Kontrollzentrum von PC-BSD®: beinhaltet Anwendungen zur Administration des Computers. Näheres finden Sie im Abschnitt Systemsteuerung.

Acrobat.png Benutzungshandbuch zu PC-BSD® Handbook: eine Version als PDF des Bentzungshandbuches von PC-BSD® 9.2 (dieses Dokument).

Die folgenden Desktops werden in der Installation von PC-BSD® als "nicht unterstützt" bezeichnet, weil sie für fortgeschrittene Benutzerinnen und Benutzer vorgesehen sind, die angenehm auf der Kommandozeile arbeiten. Die Werkzeuge von PC-BSD® funktionieren in diesen Umgebungen, aber die Benutzerinnen und Benutzer müssen vielleicht einige Werkzeuge manuell von der Kommandozeile starten, wenn sie nicht als Symbol auf ihrem Desktop oder im Menü ihrer Anwendungen für den Desktop erscheinen:

Erfahrene Benutzer können auch andere Arbeitsumgebungen mit den FreeBSD Ports- und Paketsammlung installieren. Sie können zwischen mehr als 160 verfügbaren Arbeitsumgebungen in der x11-wm-Kategory bei Freshports.org auswählen.

Der Rest dieses Abschnittes bietet eine Übersicht zu jedem dieser Desktops, die mit PC-BSD® installiert werden können.


Verweise


Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎French 74%