Difference between revisions of "Control Panel/9.2/de"

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Wenn ein Symbol ein gelbes Ausrufezeichen enthält, werden Sie zur Eingabe Ihres Passwortes aufgefordert, um auf dieses Konfigurationsprogramm zugreifen zu können.")
 
(7 intermediate revisions by one user not shown)
Line 5: Line 5:
 
[[File:controlpanel1c.png|thumb|393px|'''Abbildung 8.a: PC-BSD®-Systemsteuerung''']]
 
[[File:controlpanel1c.png|thumb|393px|'''Abbildung 8.a: PC-BSD®-Systemsteuerung''']]
  
{{note|icon64=If an unsupported desktop does not contain an icon or menu item for Control Panel, simply type pc-controlpanel from a shell prompt to launch the Control Panel.}}  
+
{{note|icon64=Wenn ein nicht unterstützte Arbeitsplatzumgebung kein Symbol oder Menüeintrag für das Kontrollzentrum enthält, tippen Sie '''pc-controlpanel''' bei der Eingabeaufforderung Kommandozeile, um das Kontrollzentrum zu starten.}}  
  
 
Ein Bildschirmfoto der Systemsteuerung aus dem der KDE-Desktop gestartet wird in Abbildung 8.a. gezeigt.
 
Ein Bildschirmfoto der Systemsteuerung aus dem der KDE-Desktop gestartet wird in Abbildung 8.a. gezeigt.
  
The search box in the upper right can be used to find the proper control panel item if you know what you would like to configure but are uncertain which utility to use.
+
Das Suchfeld in der rechten oberen Ecke kann verwendet werden, um das richtige Bedienfeldelement zu finden, wenn Sie wissen, was Sie konfigurieren möchten, aber unsicher sind, welches Dienstprogramm genutzt wird.
  
If an icon includes a yellow exclamation mark, you will need to input your password in order to access that configuration utility.
+
Wenn ein Symbol ein gelbes Ausrufezeichen enthält, werden Sie zur Eingabe Ihres Passwortes aufgefordert, um auf dieses Konfigurationsprogramm zugreifen zu können.
  
{{note|icon64=If your user account is not a member of the ''wheel'' group, you will not see the configuration utilities in Control Panel that require a password. By default, the first user account that you create is made a member of the ''wheel'' group. You can log in as that user and use {{local|link=User Manager}} to add other accounts to this group.}}
+
{{note|icon64=Ihr Benutzerkonto muss ein Mitglied der Gruppe ''wheel'' sein, um das Superuser-Passwort verwenden zu können bzw. die Konfigurationswerkzeuge die Superuser-Zugriff benötigen, angezeigt zu bekommen. Standardmäßig wird das erste Benutzerkonto das Sie erstellen, ein Mitglied der Gruppe ''wheel''. Sie können sich als dieser Benutzer anmelden und die {{local|link=User Manager}} aufrufen, um andere Konten zu dieser Gruppe hinzu zu fügen.}}
  
 
=== Auswahl Arbeitsplatzumgebung ===
 
=== Auswahl Arbeitsplatzumgebung ===
  
Control Panel includes a desktop selector drop-down menu which allows you to view the configuration utilities from KDE4, GNOME2, XFCE4, or LXDE. Figure 8.b shows the desktop selector menu in use. In this example, the user is currently logged into the LXDE desktop but they have chosen to view the GNOME utilities. The menu icon indicates the control panel view while "(current)" will be beside the desktop that is presently active. If any other desktop were active, then "Unsupported DE (current)" would be shown. The icon used for installed unsupported desktops looks like a window with a red 'X' on the lower left corner.
+
Die Systemsteuerung enthält ein Desktop-Auswahlmenü in dem Sie sich die Konfigurationsprogramme von KDE4, GNOME2, XFCE4 oder LXDE anzeigen lassen können. In der Abbildung 8.b ist das Arbeitsplatzumgebungsmenü zu sehen. In diesem Beispiel wird der Benutzer, welcher gerade im LXDE-Desktop angemeldet ist, die GNOME-Hilfsprogramme auswählen. Das Menü-Symbol zeigt das Bedienfeld Aussicht, während "(aktuell)" wird neben dem Desktop, die derzeit aktiv ist. Für alle weiteren Arbeitsplatzumgebungen die aktiviert sind, würde dann "Nicht unterstützte DE (aktuell)" gezeigt werden. Das Symbol für die Installation von nicht unterstützten Arbeitsplatzumgebungen sieht aus wie ein Fenster mit einem roten "X" auf der linken unteren Ecke. [[File:Controlpanel2b.png|thumb|393px|'''Abbilding 8.b: Arbeitsplatzumgebungsauswahlmenü''']]
[[File:Controlpanel2b.png|thumb|393px|'''Figure 8.b: Desktop Selector Menu''']]
+
  
 
Switching between the icons in the selector changes the icons displayed within the control panel window to match those used in that desktop. If "All" is set by the desktop selector, you will see every utility that is available, depending upon which desktops are currently installed. You can change which desktops are installed using {{local|link=Package Manager}}.
 
Switching between the icons in the selector changes the icons displayed within the control panel window to match those used in that desktop. If "All" is set by the desktop selector, you will see every utility that is available, depending upon which desktops are currently installed. You can change which desktops are installed using {{local|link=Package Manager}}.
  
=== enthaltene Dienstprogramme ===
+
=== Enthaltene Dienstprogramme ===
Die folgenden Dienstprogramme befinden sich, unabhängig vom installierten Desktop, in der Systemsteuerung eines PC-BSD®-System:
+
Die folgenden Dienstprogramme befinden sich, unabhängig vom installierten Desktop, in der Systemsteuerung eines PC-BSD®-Systems:
  
 
===== Software und Aktualisierung =====
 
===== Software und Aktualisierung =====

Latest revision as of 05:37, 13 April 2014


Contents


PC-BSD® bietet eine Systemsteuerung, welche Werkzeuge für die Verwaltung Ihres Systems bereithält. Die Systemsteuerung steht unter allen Windowmanagern zur Verfügung. Unabhängig vom Windowmanager bei dem Sie sich anmelden, erhalten Sie die gleiche Systemsteuerung.

Abbildung 8.a: PC-BSD®-Systemsteuerung
ANMERKUNG: Wenn ein nicht unterstützte Arbeitsplatzumgebung kein Symbol oder Menüeintrag für das Kontrollzentrum enthält, tippen Sie pc-controlpanel bei der Eingabeaufforderung Kommandozeile, um das Kontrollzentrum zu starten.

Ein Bildschirmfoto der Systemsteuerung aus dem der KDE-Desktop gestartet wird in Abbildung 8.a. gezeigt.

Das Suchfeld in der rechten oberen Ecke kann verwendet werden, um das richtige Bedienfeldelement zu finden, wenn Sie wissen, was Sie konfigurieren möchten, aber unsicher sind, welches Dienstprogramm genutzt wird.

Wenn ein Symbol ein gelbes Ausrufezeichen enthält, werden Sie zur Eingabe Ihres Passwortes aufgefordert, um auf dieses Konfigurationsprogramm zugreifen zu können.

ANMERKUNG: Ihr Benutzerkonto muss ein Mitglied der Gruppe wheel sein, um das Superuser-Passwort verwenden zu können bzw. die Konfigurationswerkzeuge die Superuser-Zugriff benötigen, angezeigt zu bekommen. Standardmäßig wird das erste Benutzerkonto das Sie erstellen, ein Mitglied der Gruppe wheel. Sie können sich als dieser Benutzer anmelden und die Benutzerverwaltung aufrufen, um andere Konten zu dieser Gruppe hinzu zu fügen.

[edit] Auswahl Arbeitsplatzumgebung

Die Systemsteuerung enthält ein Desktop-Auswahlmenü in dem Sie sich die Konfigurationsprogramme von KDE4, GNOME2, XFCE4 oder LXDE anzeigen lassen können. In der Abbildung 8.b ist das Arbeitsplatzumgebungsmenü zu sehen. In diesem Beispiel wird der Benutzer, welcher gerade im LXDE-Desktop angemeldet ist, die GNOME-Hilfsprogramme auswählen. Das Menü-Symbol zeigt das Bedienfeld Aussicht, während "(aktuell)" wird neben dem Desktop, die derzeit aktiv ist. Für alle weiteren Arbeitsplatzumgebungen die aktiviert sind, würde dann "Nicht unterstützte DE (aktuell)" gezeigt werden. Das Symbol für die Installation von nicht unterstützten Arbeitsplatzumgebungen sieht aus wie ein Fenster mit einem roten "X" auf der linken unteren Ecke.
Abbilding 8.b: Arbeitsplatzumgebungsauswahlmenü

Switching between the icons in the selector changes the icons displayed within the control panel window to match those used in that desktop. If "All" is set by the desktop selector, you will see every utility that is available, depending upon which desktops are currently installed. You can change which desktops are installed using Paketverwaltung.

[edit] Enthaltene Dienstprogramme

Die folgenden Dienstprogramme befinden sich, unabhängig vom installierten Desktop, in der Systemsteuerung eines PC-BSD®-Systems:

[edit] Software und Aktualisierung
[edit] Systemverwaltung
[edit] Hardware
[edit] Netzwerk
[edit] Werkzeuge
Other languages:German 97% • ‎English 100% • ‎French 69%