Difference between revisions of "Become a Beta Tester/9.2/de"

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Wenn Sie mit Betriebssystemen experimentieren und ein bisschen freie Zeit investieren möchten, ist das einer der effektivsten Möglichkeiten, wie Sie die PC-BSD®-Community d...")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{NavHeader|back=Supporting PC-BSD®|forward=Become a Translator|l7dBack=PC-BSD unterstützen|l7dForward=Werden Sie ein Übersetzer|custompagename=Werden Sie ein Betatester}}</noinclude>
+
{{UseTOC{{putVers}}|Nav}}</noinclude>
  
If you like playing around with operating systems and have a bit of spare time, one of the most effective ways you can assist the PC-BSD® community is by reporting problems you encounter while using PC-BSD®.
+
Wenn Sie mit Betriebssystemen experimentieren und ein bisschen freie Zeit investieren möchten, ist das einer der effektivsten Möglichkeiten, wie Sie die PC-BSD®-Community durch Berichte von Problemen bei der Verwendung PC-BSD® unterstützen können.
  
 
If you have a spare system, or virtual machine, you can also download and try out the latest alpha, beta or release candidate snapshots. These versions are still in testing and have not been officially released yet. Having as many people as possible using PC-BSD® on many different hardware configurations assists the project in finding and fixing bugs. This makes using PC-BSD® better for everyone. Subscribing to the {{citelink|url=http://blog.pcbsd.org/|txt=PC-BSD® blog}} is a good way to keep up-to-date on the availability of testing snapshots and any major bugs that are found within a snapshot.
 
If you have a spare system, or virtual machine, you can also download and try out the latest alpha, beta or release candidate snapshots. These versions are still in testing and have not been officially released yet. Having as many people as possible using PC-BSD® on many different hardware configurations assists the project in finding and fixing bugs. This makes using PC-BSD® better for everyone. Subscribing to the {{citelink|url=http://blog.pcbsd.org/|txt=PC-BSD® blog}} is a good way to keep up-to-date on the availability of testing snapshots and any major bugs that are found within a snapshot.
Line 10: Line 10:
 
Anyone can become a beta tester. Follow these tips so that you can accurately describe your findings so they can be fixed as soon as possible:
 
Anyone can become a beta tester. Follow these tips so that you can accurately describe your findings so they can be fixed as soon as possible:
  
* before sending an email, search the testing mailing list to see if anyone else has reported a similar problem.
+
* before {{local|link=PC-BSD® Bug Reporting|reporting a bug}}, search the testing mailing list to see if anyone else has reported a similar problem.
 
   
 
   
* when reporting a new issue, use a descriptive subject in your email that includes the error and the version of PC-BSD®. Ideally, the subject should be short (8 words or less), and contains key words about the error. An example would be "Warden on 9.1-BETA1 fails to export jail".
+
* when reporting a new issue, use a descriptive subject that includes the error and the version of PC-BSD®. Ideally, the subject should be short (8 words or less), and contains key words about the error. An example would be "Warden on 9.2-RC1 fails to export jail".
  
* ensure that the body of your email includes the PC-BSD® version.
+
* ensure that the body of the bug report includes the PC-BSD® version.
  
 
* give a short (2-3 sentences) description of how to recreate the error (e.g. when I right click a jail in warden and select Export jail to a .wdn file, it lets me select a file name, but then it freezes). If there is an error message, include its text.
 
* give a short (2-3 sentences) description of how to recreate the error (e.g. when I right click a jail in warden and select Export jail to a .wdn file, it lets me select a file name, but then it freezes). If there is an error message, include its text.

Latest revision as of 12:19, 22 December 2013



Wenn Sie mit Betriebssystemen experimentieren und ein bisschen freie Zeit investieren möchten, ist das einer der effektivsten Möglichkeiten, wie Sie die PC-BSD®-Community durch Berichte von Problemen bei der Verwendung PC-BSD® unterstützen können.

If you have a spare system, or virtual machine, you can also download and try out the latest alpha, beta or release candidate snapshots. These versions are still in testing and have not been officially released yet. Having as many people as possible using PC-BSD® on many different hardware configurations assists the project in finding and fixing bugs. This makes using PC-BSD® better for everyone. Subscribing to the PC-BSD® blog[1] is a good way to keep up-to-date on the availability of testing snapshots and any major bugs that are found within a snapshot.

If becoming a tester interests you, subscribe to the testing mailing list[2]. As new testing versions become available they will be announced on this list. You will also be able to see what problems other testers are finding and can check to see if the problem exists on your hardware as well. You can also subscribe to Gmane's RSS feeds[3] if you want a quick way to keep up with the subjects being discussed on the testing mailing list.

Anyone can become a beta tester. Follow these tips so that you can accurately describe your findings so they can be fixed as soon as possible:

  • before reporting a bug, search the testing mailing list to see if anyone else has reported a similar problem.
  • when reporting a new issue, use a descriptive subject that includes the error and the version of PC-BSD®. Ideally, the subject should be short (8 words or less), and contains key words about the error. An example would be "Warden on 9.2-RC1 fails to export jail".
  • ensure that the body of the bug report includes the PC-BSD® version.
  • give a short (2-3 sentences) description of how to recreate the error (e.g. when I right click a jail in warden and select Export jail to a .wdn file, it lets me select a file name, but then it freezes). If there is an error message, include its text.
  • include any other info that may be useful (e.g. this used to work on 9.1).
  • if the problem appears to be hardware related, include a copy of /var/run/dmesg.boot as this file shows the hardware that was probed the last time the PC-BSD® system booted.


Verweise


  1. http://blog.pcbsd.org/
  2. http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/testing
  3. http://dir.gmane.org/gmane.os.pcbsd.testing
Other languages:German 33% • ‎English 100% • ‎French 25%