Sorry for the inconvenience. Known Navigation header breakage.
There may be other unforeseen breakage primarily in the handbook portion of the wiki.
The Table Of Contents section of each "PC-BSD® Users Handbook" page may be the best workaround.
Next you will need to make some free space to install into. You can use the MacBook'sutility to make a primary partition of at least 25 GB in size.
<ref>tags exist, but no
<references/>tag was found