Sorry for the inconvenience.  Known Navigation header breakage, its being "rebuilt."
There may be other unforeseen breakage primarily in the handbook portion of the wiki.
The Table Of Contents section of each "PC-BSD® Users Handbook" page may be the best workaround.

Translations:Files and File Sharing/9.2/5/en

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
Table 9.3a: Available File Managers [tables 1]
File Manager Desktop/PBI Screenshots Notes
dolphin KDE http://dolphin.kde.org/features.html[1]
emelfm2 PBI http://emelfm2.net/wiki/ScreenShots[2]
/usr/local/GNUstep/Apps/FSViewer.app/FSViewer Window Maker
gnome-commander PBI http://www.nongnu.org/gcmd/shots.html[3]
krusader PBI http://www.krusader.org[4]
mucommander PBI http://www.mucommander.com/screenshots.php[5]
nautilus GNOME https://projects.gnome.org/nautilus/screenshots.html[6]
pcmanfm LXDE or PBI http://lxde.org/easy_fast_file_management_pcmanfm[7]
thunar XFCE or PBI http://www.xfce.org/projects/thunar[8] unable to automount internal NTFS disks (try pcmanfm or emelfm2 instead)
xfe PBI http://roland65.free.fr/xfe/index.php?page=screenshots[9]

Cite error: <ref> tags exist for a group named "tables", but no corresponding <references group="tables"/> tag was found
Cite error: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox