Sorry for the inconvenience.  Chance of typos in templates, the navigation header should be functional for most versions of the handbook.
Potential remains for unforeseen breakage primarily in the handbook portion of the wiki.
Notice will be up until above verified and no other troubles found from recent modifications.

Talk:PC-BSD® Users Handbook/10.0

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search

Contents

translation into german

''<center>Copyright 2011 - 2014, The PC-BSD® Project. PC-BSD® and the PC-BSD® logo are trademarks of [http://www.ixsystems.com iXsystems].</center>'' 
''<center>All other content within the PC-BSD® Users Handbook is freely available for sharing under the terms of the [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Creative Commons Attribution License].</center>''
<br />
<span style="font-size: 188%">{{match vers|title}}</span><!-- This allows for an easier and consistent shift from the two wiki versions. One for translation after release and this one for editing and translation of the next release. -->

is

''<center>Copyright 2011 - 2014, Das PC-BSD® Projekt. PC-BSD® und das Logo von PC-BSD® sind Markenzeichen von [http://www.ixsystems.com iXsystems].</center>'' 
''<center>Alle anderen Inhalte innerhalb des PC-BSD®-Benutzungshandbuches sind frei verfügbar zum Verteilen unten den Bedingungen der [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/ Lizenz von Creative Commons ''Namensnennung''].</center>''
<br />
<span style="font-size: 188%">{{match vers|title}}</span><!-- This allows for an easier and consistent shift from the two wiki versions. One for translation after release and this one for editing and translation of the next release. -->

(the problem is, that i can not save it. i do not know the problem for that. maybe it is the link?)

--Rg (talk) 16:35, 1 February 2014 (PST)

Thank you for finding a way to save your efforts. I really do not know why the translation could not be saved. I don't believe that it is particularly different from any other text on the wiki, but its certainly possible that the parser was confused or some other oddness happened/happens when you specifically attempt to save it. *shrugs* The translation was copied from here and pasted into the translation space and successfully saved as far as I can tell.

--Tigersharke (talk) 01:37, 2 February 2014 (PST)

PS. Please continue to use this method to identify and "translate-by-proxy" for future similar problems. Perhaps when looked at as a whole there may be a pattern which will surface, which then can be addressed directly.

--Tigersharke (talk) 01:45, 2 February 2014 (PST)

English means Englisch

* [ftp://ftp.pcbsd.org/pub/handbook/10.0/pcbsd10.0_handbook_en_ver10.0.pdf PDF (English)]

is

* [ftp://ftp.pcbsd.org/pub/handbook/10.0/pcbsd10.0_handbook_en_ver10.0.pdf PDF (Englisch)]

--Rg (talk) 07:33, 2 February 2014 (PST)

Simplified Chinese means Vereinfachtes Chinesisch

* [ftp://ftp.pcbsd.org/pub/handbook/9.1/handbook_zh_cn_ver9.1.html HTML (Simplified Chinese)]

is

* [ftp://ftp.pcbsd.org/pub/handbook/9.1/handbook_zh_cn_ver9.1.html HTML (Vereinfachtes Chinesisch)]

</pre>

--Rg (talk) 07:33, 2 February 2014 (PST)

Indonesian means Indonesisch

* [ftp://ftp.pcbsd.org/pub/handbook/9.0/handbook_in_ver9.0.epub EPUB (Indonesian)]

is

* [ftp://ftp.pcbsd.org/pub/handbook/9.0/handbook_in_ver9.0.epub EPUB (Indonesisch)]

--Rg (talk) 07:33, 2 February 2014 (PST)

Translations:PC-BSD® Users Handbook/10.0/18/de

* For those who prefer a "dead tree" version of the Handbook, the [http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/pcbsdhbk9.0?id=wrKa8VE5&mv_pc=95 book version] as well as a [http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/pcbsdhbk.bn?id=wrKa8VE5&mv_pc=51 book and DVD bundle] are available from FreeBSD Mall. The ISBN for the book is 1-57176-398-8.

is

* Für diejenigen, die eine Version des Handbuches "auf totem Baum" bevorzugen, die [http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/pcbsdhbk9.0?id=wrKa8VE5&mv_pc=95 Version als Buch] also auch das [http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/pcbsdhbk.bn?id=wrKa8VE5&mv_pc=51 Bündel aus Buch und DVD] sind bei FreeBSD Mall erhältlich. Die ISBN für das Buch ist 1-57176-398-8.

--Rg (talk) 07:33, 2 February 2014 (PST)

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox