Colophon

From PC-BSD Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Colophon and the translation is 52% complete.


This is the wiki area for the collaborative translation of the de PC‑BSD® Users Handbook. If you are using a rolling release or would like to assist in documenting the next release, refer to this page. Otherwise, refer to the version of the PC‑BSD® Users Handbook that matches your version of PC‑BSD®.


Beginnend mit der Version 8.2 von PC-BSD®, wird passend zur herausgegeben Version ein PDF des Benutzungshandbuch als ein Symbol auf dem PC-BSD®-Desktop mitgeliefert. In Ergänzung wird das Benutzungshandbuch in verschiedenen Formaten, wie unten aufgelistet, veröffentlicht. Wenn Sie daran interessiert sind eine veröffentlichte Version der Dokumentation zu übersetzen, beziehen Sie sich auf dies Anleitung.

Veröffentlichte Versionen von Ausgaben (in umgekehrter chronologischer Reihenfolge):

PC-BSD® 10.1 was released on 17 November 2014. The 10.1 Users Handbook is available in the following formats:

The following wiki translations are also available or are in progress:


PC-BSD® 10.0 wurde 29 Jan 2014 herausgegeben. Das Benutzungshandbuch für 10.0 ist in den folgenden Formaten erhältlich:

Die folgenden Wiki-Übersetzungen sind auch verfügbar oder sind in Entwicklung:

PC-BSD® 9.2 was released on 07 Oct 2013. The 9.2 Users Handbook is available in the following formats:

Die folgenden Wiki-Übersetzungen sind auch verfügbar:

PC-BSD® 9.1 wurde 18 Dec 2012 herausgegeben. Das 9.1 Benutzungshandbuch ist in den folgenden Formaten erhältlich:

PC-BSD® 9.0 wurde 13 Jan 2012 herausgegeben. Das 9.0 Benutzungshandbuch ist in den folgenden Formaten erhältlich:

  • Für diejenigen, welche die Anschaffung einer Kopie des Benutzungshandbuches für ihren Kindle bevorzugen, "PC-BSD® 9.0 Handbuch (Englische Version)" über Amazon erhältlich. Die ASIN ist B006W0EHN8 und diese Version ist Sprachausgabe möglich.
  • Für diejenigen, die eine Version "auf totem Baum" bevorzugen, die Version als Buch wie auch das Bündel aus Buch und DVD sind über FreeBSD Mall verfügbar. Die ISBN für das Buch ist 1-57176-398-8.

PC-BSD® 8.2 wurde 07 Oct 2013 veröffentlicht. Das 8.2 Benutzungshandbuch ist in den folgenden Formaten erhältlich:

  • Für diejenigen, die lieber eine Kopie des Handbuchs für Ihren Kindle kaufen möchten: PC-BSD® 8.2-Benutzerhandbuch (englische Version) ist bei Amazon erhältlich. Die ASIN ist B004SP6PXY und in dieser Version ist text-to-speech aktiviert.

All versions of the PC-BSD® Handbook are released under the Creative Commons Attribution License. This means that you are free to distribute, modify, translate, and convert the Handbook to other formats, as long as your version retains the following attribution text:

Copyright 2011-2014, The PC-BSD® Project.

PC-BSD® and the PC-BSD® logo are trademarks of iXsystems.

If you translate the handbook to another language, or convert it to other formats, please let us know so that we can help you spread the word and include it on the FTP server.

Das Handbuch wächst zu einer nützliche Grundlage, wenn die Benutzerinnen und Benutzer (also Sie!) dazu beitragen. Sie brauchen keine großen Teile des Handbuches zu schreiben, um Beitrage oder Beitragender zu werden. Sie brauchen auch nicht zu viel Zeit investieren. Sie brauchen sich einfach nur ein Konto zum Anmelden erstellen, um bei einer der folgenden Aufgaben behilflich zu sein:

  • Korrekturlesen vorhandenen Seiten und Berichtigen von Tipp- oder Grammatikfehler, wie auch von unklar formulierten Abschnitten.
  • Hinzufügen bei Abschnitten, die fehlenden, veralteten oder unvollständigen Inhalte beinhalten.
  • Aktualisieren jeglicher Bildschirmfotos, die veraltetet sind.
  • Jede Seite hat für die Diskussion einen Reiter.

Sie können diese benutzen, wenn Sie zu weitere Informationen hinweisen möchten, die in diesem Abschnitt des Handbuches auftauchen sollen.

  • Erstellen eines neuen Abschnittes für Inhalte, die gegenwärtig noch nicht im Handbuch abgedeckt sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie das machen sollen, fragen Sie bei einem damit ansatzweise verbundenen Reiter zur Diskussion.

Wir werden angemailt, wenn Bearbeitungen vorgenommen werden und werden Sie zur Klärung kontaktieren, wenn eine Bearbeitung unklar ist. Sie können auch benachrichtigt werden, wenn spezielle Seiten bearbeitet werden--Klicken Sie einfach auf "Einstellungen" oder die Verweise der "Beobachtungsliste", wann auch immer Sie im Wiki angemeldet sind.

Copyright 2011 - 2014, The PC-BSD® Project. PC-BSD® and the PC-BSD® logo are trademarks of iXsystems.
All other content within the PC-BSD® Users Handbook is freely available for sharing under the terms of the Creative Commons Attribution License.


PC-BSD® Users Handbook (Published Release de)

Beginnend im Februar 2013, wechselte PC-BSD® zu einem Rolling-Release-Modell für diejenigen Benutzerinnen und Benutzer, die Änderungen testen möchten, die in der nächsten Ausgabe von PC-BSD® eingebaut werden. Diese Wiki wird zum Dokumentieren dieses Änderungen verwendet und unterstützt mit Übersetzung.

Wenn die Information und die Bildschirmfotos im Wiki nicht zu dem passen, was Sie bei Ihrem PC-BSD®-System sehen, bedeutet das, dass es sich seitdem Ihre Version herausgegeben wurde verändert hat. Sie sollten sich stattdessen auf das Benutzungshandbuch beziehen, welches mit Ihrer Version von PC-BSD® geliefert wurde.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox